Translations may make no sense if they are done one-word at a time; use
placeholders (standing in for form elements, properly escaped) to
translate whole phrases at once.

This incidentally resolves a bug where "Last" would not stay selected in
n-th-week selectors, and would revert to selcting "First" after
submission.

Simpler solution using "inverse" class.

Add custom style for recurrence boxes.

4.2's RT::Queue->LifecycleObj means 4.0's RT::Queue->Lifecycle

Make the subject format pull values from the repeated ticket
rather than the original ticket so the values will be different
for each repeated ticket.

Include docs and tests.

and unset if repeat is disabled

cf args in Ticket::Create() are like ( "CustomField-23" => 'foo' )

Also preserve args passed on the ModifyRecurrence page when it
fails to save because of the missing weekday.

The start date comparison was previously a strict lt, so
on the actual start date, a recurring ticket would not be
created. Changed to le to include the start date.

Also fixed some incorrect notes on tests.

Dates passed in run loop in rt-repeat-ticket were modified,
making the run date incorrect for subsequent runs. Clone the
run date to give each ticket evaluation the original date.

Improve debug message for date check failures.