Rather than reiterate the logic in the canonicalization functions, use
the error condition they return to determine the validation error.

This also opens the door for invalid date and datetime fields to abort
ticket updates, by providing a validation error if they do not parse.
For backwards compatibility, this does not enforce such.