f9afeaf3 added the code in question, which was correct because, at the
time, Category was an attribute on the CFV.  However, Category has been
a first-class column, and not an attribute, since c0490c37.  Remove the
unnecessary DeleteCategory method, and the Delete method which existed
solely to call it.