diff --git a/mappers/date.inc b/mappers/date.inc
index 19aa65da43f93277e3d4cac580c7bee436a178d2..6cc5bcaf41380b86e1d90fe680575bbfd07096d7 100644
--- a/mappers/date.inc
+++ b/mappers/date.inc
@@ -17,14 +17,13 @@ function date_feeds_processor_targets_alter(&$targets, $entity_type, $bundle_nam
     $info = field_info_field($name);
     if (in_array($info['type'], array('date', 'datestamp', 'datetime'))) {
       $targets[$name . ':start'] = array(
-        'name' => $instance['label'] . ': Start',
+        'name' => t('@name: Start', array('@name' => $instance['label'])),
         'callback' => 'date_feeds_set_target',
-        'description' => t('The start date for the @name field. Also use if mapping both start and end.',
-          array('@name' => $instance['label'])),
+        'description' => t('The start date for the @name field. Also use if mapping both start and end.', array('@name' => $instance['label'])),
         'real_target' => $name,
       );
       $targets[$name . ':end'] = array(
-        'name' => $instance['label'] . ': End',
+        'name' => t('@name: End', array('@name' => $instance['label'])),
         'callback' => 'date_feeds_set_target',
         'description' => t('The end date for the @name field.', array('@name' => $instance['label'])),
         'real_target' => $name,
diff --git a/mappers/field.inc b/mappers/field.inc
index c6cf999304834b60ff8478663f350b55feee0b18..43d62c4bd852918557373c8aeed9b28caaeb0cc4 100644
--- a/mappers/field.inc
+++ b/mappers/field.inc
@@ -40,7 +40,7 @@ function field_feeds_processor_targets_alter(&$targets, $entity_type, $bundle_na
     }
     if (isset($callback)) {
       $targets[$name] = array(
-        'name' => $instance['label'],
+        'name' => check_plain($instance['label']),
         'callback' => $callback,
         'description' => t('The @label field of the node.', array('@label' => $instance['label'])),
       );
diff --git a/mappers/file.inc b/mappers/file.inc
index 1439ab08fb0ffcf9655d88d97db2ab4b0f521507..63c1e2d0448934e85e78103e972c79dcda9466e9 100644
--- a/mappers/file.inc
+++ b/mappers/file.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ function file_feeds_processor_targets_alter(&$targets, $entity_type, $bundle_nam
 
     if (in_array($info['type'], array('file', 'image'))) {
       $targets[$name] = array(
-        'name' => $instance['label'],
+        'name' => check_plain($instance['label']),
         'callback' => 'file_feeds_set_target',
         'description' => t('The @label field of the node.', array('@label' => $instance['label'])),
       );
diff --git a/mappers/link.inc b/mappers/link.inc
index c38f904eb0e432894958ac7b40981eb95072fc4a..029b795dd0de593392a26ccb6aa554f5f5c307a7 100644
--- a/mappers/link.inc
+++ b/mappers/link.inc
@@ -16,14 +16,14 @@ function link_feeds_processor_targets_alter(&$targets, $entity_type, $bundle_nam
     if ($info['type'] == 'link_field') {
       if (array_key_exists('url', $info['columns'])) {
         $targets[$name . ':url'] = array(
-          'name' => $instance['label'] . ' URL',
+          'name' => t('@name URL', array('@name' => $instance['label'])),
           'callback' => 'link_feeds_set_target',
           'description' => t('The @label field of the node.', array('@label' => $instance['label'])),
         );
       }
       if (array_key_exists('title', $info['columns'])) {
         $targets[$name . ':title'] = array(
-          'name' => $instance['label'] . ' Title',
+          'name' => t('@name Title', array('@name' => $instance['label'])),
           'callback' => 'link_feeds_set_target',
           'description' => t('The @label field of the node.', array('@label' => $instance['label'])),
         );
diff --git a/mappers/taxonomy.inc b/mappers/taxonomy.inc
index a4186645447a13068f629bbd27aeb84556bc79ee..90e4ef854801f5f3ac5d965871671903eab4e3b2 100644
--- a/mappers/taxonomy.inc
+++ b/mappers/taxonomy.inc
@@ -48,7 +48,7 @@ function taxonomy_feeds_processor_targets_alter(&$targets, $entity_type, $bundle
     $info = field_info_field($name);
     if ($info['type'] == 'taxonomy_term_reference') {
       $targets[$name] = array(
-        'name' => $instance['label'],
+        'name' => check_plain($instance['label']),
         'callback' => 'taxonomy_feeds_set_target',
         'description' => t('The @label field of the node.', array('@label' => $instance['label'])),
       );