add snippet generator to admin to generate the script to add to the fast-overlay
a button or something in the admin page that gives an example embed script like:
<script src="https://fast.uwaterloo.ca/static/fast-overlay.js"></script>
<script>window.projector.mount(<id>)</script>
<--
extra neat things that can be done to tweak the overlay
-->
</body>