If the implicit namespace of the created element matches that of the document
element, the document’s createElement should be used instead of createElementNS.
This way, in documents for which createElement is case-insensitive—most notably
HTML documents—selection.append is likewise case-insensitive.