Rather than converting closed polygons to open polygons on input (which could
potentially be destructive), tweak the polygon methods slightly so that they
work on either input.

This commit also changes d3.geom.polygon to use a prototype, much like
d3.selection, rather than creating every method as a closure. This makes it much
faster to construct a polygon.