ISTWCMS-5029: Exit with non-zero status on error in rebuild.sh

Merged Liam Morland requested to merge feature/ISTWCMS-5029-lkmorlan-rebuild-error-messages into dev

Revert "ISTWCMS-4835: updating rebuild script to use proper exit codes"

This reverts commit 4c02d711.

Merge request reports