On existing sites, the Status report page would have the error that
library HtmlDiffAdvanced is missing. Re-saving the diff module config
page (admin/config/content/diff/general) removes the error. This update
hook makes the same config changes as re-saving.