diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css
index 03ef3c39908106afeb2dadb6711d6a6fa395538d..3e2784e52c8fff4967825c9a4670d782c9356bcc 100644
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -2237,7 +2237,7 @@ svg:not(:root) {
   grid-column: 1 / 2;
   grid-row: 1 / 2; }
 
-.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--first {
+.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--second {
   grid-column: 2 / 3;
   grid-row: 1 / 2; }
 
@@ -2245,10 +2245,6 @@ svg:not(:root) {
   grid-column: 1 / 3;
   grid-row: 2 / 3; }
 
-.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--fourth {
-  grid-column: 3 / 4;
-  grid-row: 1 / 3; }
-
 .layout__region {
   outline: 2px dashed #2f91da;
   padding: 1.5rem;
diff --git a/css/uw-dashboards.css b/css/uw-dashboards.css
index 33151f115c7481ed7473b681cb63bbc07a1c3ff6..c0c1afb8035defbfa99777a18709b86cd1bd5de8 100644
--- a/css/uw-dashboards.css
+++ b/css/uw-dashboards.css
@@ -658,7 +658,7 @@
   grid-column: 1 / 2;
   grid-row: 1 / 2; }
 
-.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--first {
+.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--second {
   grid-column: 2 / 3;
   grid-row: 1 / 2; }
 
@@ -666,10 +666,6 @@
   grid-column: 1 / 3;
   grid-row: 2 / 3; }
 
-.layout--uw-inverted-l-right .layout__region--fourth {
-  grid-column: 3 / 4;
-  grid-row: 1 / 3; }
-
 .layout__region {
   outline: 2px dashed #2f91da;
   padding: 1.5rem;
diff --git a/source/_patterns/03-layouts/layout/_layout.twig b/source/_patterns/03-layouts/layout/_layout.twig
index c068397144dd82f607163855fe46ee8ad25c7db4..e89bbf2d8f632486bb959d992846de7d1cb82e47 100644
--- a/source/_patterns/03-layouts/layout/_layout.twig
+++ b/source/_patterns/03-layouts/layout/_layout.twig
@@ -52,12 +52,16 @@
     </div>
 
     {% if inverted_l_left or inverted_l_right %}
-      {% if inverted_l_left and loop.index == 1 or loop.index == 4 %}
-        </div>
+      {% if inverted_l_left %}
+        {% if loop.index == 1 or loop.index == 4 %}
+          </div>
+        {% endif %}
       {% endif %}
 
-      {% if inverted_l_right and loop.index == 3 or loop.index == 4 %}
-        </div>
+      {% if inverted_l_right %}
+        {% if loop.index == 3 or loop.index == 4 %}
+          </div>
+        {% endif %}
       {% endif %}
 
     {% endif %}
diff --git a/source/_patterns/03-layouts/layout/layout--inverted-l-right/_layout--inverted-l-right.scss b/source/_patterns/03-layouts/layout/layout--inverted-l-right/_layout--inverted-l-right.scss
index 8d0e3ae6b8e22543742d3c6d58c86efa8cb6a561..45998124f8fb7d2b1c346847bb1ead5f12d3a380 100644
--- a/source/_patterns/03-layouts/layout/layout--inverted-l-right/_layout--inverted-l-right.scss
+++ b/source/_patterns/03-layouts/layout/layout--inverted-l-right/_layout--inverted-l-right.scss
@@ -32,7 +32,7 @@
     grid-row: 1 / 2;
   }
 
-  .layout__region--first {
+  .layout__region--second {
     grid-column: 2 / 3;
     grid-row: 1 / 2;
   }
@@ -42,8 +42,4 @@
     grid-row: 2 / 3;
   }
 
-  .layout__region--fourth {
-    grid-column: 3 / 4;
-    grid-row: 1 / 3;
-  }
 }