BE: Endpoint to cancel a booking

Create the backend endpoint to delete a booking from Firestore.