Move datasets to /datasets

Michael Turequested to merge
move-to-datasets into master

Move datasets to /datasets per https://github.com/castorini/Castor/issues/114

Merge request reports