Populate filename, line number, and function name in info fibres

Fairly simple change that bridges some of the gap between info threads and info fibres by populating function name, file name and line number of each fibre's stack/PC.