ISTWCMS-5643: udpating drupal core to 9.4.5

Merged Eric Bremner requested to merge feature/ISTWCMS-5643-ebremner-update-core-9-4-5 into 3.1.x

Merge request reports