Feature/istwcms 4638 kpaxman add edit

In an equivalent branch of uw_dashboard, I change "Add/Edit" to "Add/edit", and this should update the test to match. Confirm the test still passes.