ISTWCMS-4704: Remove testing of layout_builder_lock
The content that was in the layout builder template is now written to the page directly so layout_builder_lock is no longer used.
Revert "ISTWCMS-4705: Test layout_builder_lock"
This reverts commit 5c472869.