ISTWCMS-5253: Use hook_preprocess_HOOK() to set custom "access denied" message

Replace uw_cfg_common_webform_build_access_denied_alter() with uw_cfg_common_preprocess_webform_access_denied().