Update GA field to support GA4 Measurement IDs only
The form now exclusively supports Google Analytics 4 Measurement IDs (G-XXXXXXXXXX) and removes legacy UA tracking ID validation. Updated labels and descriptions align with GA4 terminology, ensuring consistency and modernity.