This fixes most of the places where we were outputting the user names
directly.  It _doesn't_ fix the places in the ColumnMap code where we
use $User->Name, but that requires more thinking since ShowUser outputs
HTML.  Surprisingly, this breaks only one test (which I've fixed).