The mapping affects how to spead voxels out at a given depth.
A sorted hill makes loops easier, and thus the calculation of the
surface area for a given voxel that intersect the hill.