If file is not to be copied, check whether file already exists, as file_save() won't do that for us (compare file_copy() and file_save()).