Turns out tokens don't get replaced with empty values anyway, so reversing
the replacement order was good enough!