drupal_strlen() appears to be returning an incorrect string length and is thus not the right
  choice in this case.