Some work on gmap_taxonomy to attempt to resolve issues noted in [#295775].

* Delete marker associations properly.
* Join to {node_revisions} properly.
* Handle upgrading from a 5.x version after the changed I just made in that branch.