[#286653] by jcmarco et al: Use drupal_add_js() like everyone else.

HOPEFULLY it will work okay.
The reason I was reluctant to change this is the interactions between drupal_add_js()
and hook_filter(), described at
http://mostrey.be/hookfilter-versus-drupaladdjs

If anyone has troubles with macros after this change, I will have to revisit gmap's filter
stuff.