Add a forgotten ensure_table() call and fix the aliases used when adding the location fields.

As a side effect, this means that using a location_cck relationship will now do the right thing for a gmap view.