feat: [#3375555]: Add a new Field Formatter to display rendered menu