Add scrollable popup to screen and slideshow list

Currently, we display a list of slideshows per slide and screens per slideshow. If the user has a large number of slideshows/screens to list, we need to properly display the list. We add a scrollable pop-up box to contain the remaining links that do not fit on the page. See the screenshots below: