build: add Dockerfile related to main project

1. build.py now can create docker image
2. It could setup and run server process on the container
3. Keep submodules init and checkout separated