This includes a d3.extent convenience method for [d3.min, d3.max], and fixes the
brush component such that the resizers are hidden when the extent is empty.