ISTWCMS-5668 Rename References to Publications uw_cfg_common new yml

uw_cfg_common.links.task.yml

+# Reference routing definition
+entity.bibcite_reference.admin:
+  title: Publication references
+  route_name: entity.bibcite_reference.collection
+  base_route: system.admin_content
+  weight: 50
+
+entity.bibcite_reference.collection:
+  route_name: entity.bibcite_reference.collection
+  parent_id: entity.bibcite_reference.admin
+  title: Publication reference
+