EXPHR: move bulk user creation link to people page

uw_cfg_common.links.action.yml

+uw_cfg_common.add_uw_users:
+  route_name: uw_cfg_common.add_uw_users_form
+  title: 'Add UWaterloo user(s)'
+  appears_on:
+    - entity.user.collection

uw_cfg_common.links.menu.yml

@@ -450,8 +450,3 @@ uw_site_management.uw_menu_report_csv:
   menu_name: uw-menu-site-management
   route_name: uw_cfg_common.uw_menu_report_csv
   weight: 0
-uw_site_management.uw_add_users:
-  title: 'Add UWaterloo user(s)'
-  menu_name: uw-menu-site-management
-  route_name: uw_add_users.form
-  weight: 0

uw_cfg_common.routing.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ uw_cfg_common.uw_menu_report_csv:
     _controller: \Drupal\uw_cfg_common\Controller\UwDownloadCsvController::uwMenuReport
   requirements:
     _permission: 'view UW CSV reports'
-uw_add_users.form:
+uw_cfg_common.add_uw_users_form:
   path: '/admin/add-uwaterloo-users'
   defaults:
     _title: 'Add UWaterloo user(s)'