RT-943284: match pop-up address display to previous version, including missing field, minus lat/long (for now?)