ISTWCMS-7275: Add post-update hook to rename publication block titles

This update introduces a post-update hook to rename specific publication block titles within user dashboards for consistency and clarity. It retrieves and updates user data while logging progress and handling potential errors to ensure updates are applied correctly.