Reanmed filtered_audio to obs_audio_data, to improve the naming and
prefix with obs_ for the sake with consistency with the rest of the API