Fdsu 948 improve ux imp dates spec notes

@kpaxman This is the fix that sorts the field collection issue with the table stretching out way beyond to bring up Left-Right scrolling. This fix works well. I tested it on Sandbox with https://wms-sand7.uwaterloo.ca/nvexler/node/add/uw-ct-imp-dates-academic-yr